In riferimento al DPCM del 3 dicembre che regola gli spostamenti in Italia e da e per l’estero si ricorda che, lo studente intenzionato a lasciare la residenza per il periodo natalizio deve comunicarlo alla segreteria di riferimento via mail e che dovrà comunicare, sempre via mail, la sua intenzione a rientrare almeno 5 giorni prima dal suo arrivo.
Si invitano gli studenti interessati a controllare attentamente le disposizioni in merito agli spostamenti tra Regioni italiane e da/per paesi esteri.
Si sottolinea che, laddove al rientro è previsto dalla norma in vigore l’isolamento fiduciario di 14 giorni lo stesso non potrà essere espletato nelle residenze universitarie.
Se lo studente rientrerà da una Regione italiana in zona arancione o rossa dovrà avere l’esito negativo di un test molecolare o antigenico eseguito nelle 48 ore precedenti il rientro.
Per ogni ulteriore informazione relativa agli spostamenti da e per l’Italia, si invita a controllare il sito del ministero degli esteri http://www.viaggiaresicuri.it/
Per ogni ulteriore informazione relativa agli spostamenti in Italia, si invita a controllare il sito del ministero degli interni https://www.interno.gov.it/it
Si allega il modulo di auto dichiarazione per i rientri in Italia dall’estero e il modulo di autocertificazione per gli spostamenti in Italia.
Si ricorda altre sì che dovrà essere compilato il modulo di auto dichiarazione di Aliseo al momento dell’entrata nelle residenze.
*******************************************************************************************
With reference to the Prime Ministerial Decree of 3 December which regulates travel within Italy and to/from abroad, students who intend to leave their Residence for the Christmas period must notify the relevant Secretariat by email and must also notify, also by email, their intention to re-enter at least 5 days before their arrival.
Interested students are strongly advised to check carefully the provisions regarding travel between Italian regions and from/to foreign countries.
It is pointed out that, where a 14-day self isolation is envisaged by current regulations, this cannot be carried out in university residences.
If the student is returning from an Italian region in an orange or red zone, he/she must have a negative result from a molecular or antigenic test carried out within 48 hours prior to return.
For any further information on travel to and from Italy, please check the Ministry of Foreign Affairs website http://www.viaggiaresicuri.it/
For any further information on travel within Italy, please check the website of the Ministry of the Interior https://www.interno.gov.it/it
Please find attached the self-declaration form for returning to Italy from abroad and the self-certification form for travelling in Italy.
Please also note that the Aliseo self-declaration form must be filled in when entering the residences.
